be consecrated أمثلة على

• But first it must be consecrated by the lips of the innocent!
  لكن أولاً يجب أن يُقَدَس بشفاه الأبرياء
• And I want the people to watch what's gonna be consecrated here.
  وأريد أن يرى الناس ما يتقدس هنا
• Life is of little value unless it be consecrated by duty.
  الحياة لها قيمة فقط حين تكون موجهة للواجبات
• To prevent this, I ask that she'll be consecrated to the Virgin Mary.
  ولمنع هذا طلبت أن يكرموا العذراء مريم
• I was thinking, my mother was consecrated and buried here.
  كنت أتسائل، أمي كُرّست ودُفنت هنا.
• It's bad enough my mother's power was consecrated with your ancestors.
  تكريس قوّة أمي لجدّاتك كان سيّئًا بما فيه الكفاية.
• I will not be consecrated Archbishop until tomorrow.
  لن أرسم مطرانا إلا بالغد
• I'll call Booth. I'm afraid your ground was consecrated as a crime scene, Father.
  أخشى أن أرضك ستقدس بكونها مسرح جريمة, يا أبتاه
• The chapel was built, and it was consecrated on 29 June 1914.
  تم تشييد الكنيسة وتكريسها في 29 يونيو 1914.
• Let him watch what is being consecrated here."
  "فليعاين ما يتقدّس هنا"
• The ground was consecrated by the Bishop of Peterborough prior to the burial.
  كانت الأرض مكرسة من قبل أسقف بيتيربورو قبل الدفن.
• It has been decreed. Your baby will be consecrated among her ancestors. She will not live.
  لقد قُضيت المشيئة، الطفلة ستكرّس بين جدّاتها ولن تعيش.
• Agricola was consecrated as the bishop of Turku (Åbo) in 1554, without papal approval.
  عـُين أغريكولا بمنصب أسقف توركو سنة 1554 دون لبموافقة البابوية.
• It was consecrated in 805 by Pope Leo III in honour of the Virgin Mary.
  تم التشييد عام 805 من قبل البابا ليون الثالث على شرف مريم العذراء.
• In 1982 the building was renovated, in 1996 it was consecrated and opened again.
  في عام 1982 تم تجديد المبنى، في عام 1996 تم تكريسه وفُتح مرة أخرى.
• Hilary was appointed to Chichester in July 1147, and he was consecrated on 3 August 1147.
  عُين هيلارى بتشستر في يوليو 1147 و كُرس في 3 أغسطس 1147..
• The church of Saint Hermes, which was later built on top of the crypt, was consecrated in 1129.
  كنيسة مار هيرميس، والتي بنى عليها قي أعلى قبو، كرس عام 1129.
• The present basilica was the abbey church; it was consecrated by Pope Leo IX in 1049.
  كانت البازيليكا الحالية هي كنيسة الدير، وقد قام البابا لاوون التاسع بوقفها في عام 1049.
• I doubt if the Lord Jesus meant that to apply to a Chancellor about to be consecrated Archbishop.
  أشكّ أن سيدنا اليسوع قصد أن ينطبق ذلك على مستشارٍ على وشك أن يُرسّم مطرانا
• He was consecrated a bishop ten years later in December 1962 at the age of 35.
  عٌين اسقف بعد عشرة سنوات أي في كانون الأول سنة 1962 حيث كان عمره 35 سنة.